Испанский язык: слова с нуля, по 15 минут в день

4 984 испанских слов в порядке частоты — от первых приветствий до лексики, которой хватает для разговора и чтения. Каждое слово с переводом, примером и озвучкой, а повторения приходят, когда слово начинает забываться.

Как это работает

1. Вы видите русское значение и пишете слово на изучаемом языке. Не выбираете из вариантов, а вспоминаете и печатаете сами — так слово запоминается для речи, а не только для узнавания.
2. Каждое слово — с примером и озвучкой. Пример короткий и собран из уже знакомых слов, поэтому понятен с первого дня.
3. Повторение по кривой забывания. Верный ответ переводит слово на следующую ступень, ошибка возвращает на первую.
4. Слова идут по частоте. Сначала самые нужные в разговоре, редкие — потом. Короткие уроки грамматики появляются тогда, когда для них уже хватает слов.

Слово, которое вы вспомнили через месяц, считается выученным и приносит монету в копилку.

С чего начинается курс

Первые слова курса — их вы выучите в первые дни. Полный список: 2000 самых употребляемых испанских слов.

Формы и фразы

Слово мало знать в словарной форме. Отдельные упражнения тренируют формы: определённый артикль, неопределённый артикль, множественное число, согласование прилагательных, al и del, настоящее: глаголы на -ar и другие — всего 18 тем. А 50 готовых фраз собирают выученные слова в предложения, которые можно сказать вслух.

Уроки грамматики

26 коротких уроков. Каждый — страница объяснения и несколько вопросов, которые потом повторяются, как слова.

• Род: el и la — Родов два, мужской и женский. Род видно по артиклю el или la, и учить слово надо сразу с ним.
• Множественное число: -s и -es — После гласной добавляют -s, после согласной -es: casa → casas, ciudad → ciudades.
• Артикль: el, un и без артикля — el/la — «тот самый» или «вообще», un/una — «какой-то, один». Без артикля — часть чего-то.
• ser и estar: два «быть» — ser — что это и какое по природе, estar — где это и в каком состоянии.
• Настоящее время: -ar, -er, -ir — Отрезаем -ar, -er или -ir и ставим окончание лица. Местоимение обычно не нужно: окончание уже его называет.
• Чередование в корне: quiero, puedo, pido — У части глаголов гласная корня под ударением меняется: e → ie, o → ue, e → i. В nosotros и vosotros — нет.
• Особое «я»: tengo, hago, salgo, conozco — У частых глаголов неправильная только форма yo: tengo, hago, pongo, salgo, conozco. Остальные лица почти обычные.
• Возвратные глаголы: llamarse, levantarse — -se в словаре — это «себя». В предложении оно становится me, te, se, nos, os и встаёт перед глаголом.
• Могу, хочу, должен: poder, querer, deber — После poder, querer, deber, tener que второй глагол стоит в словарной форме: Quiero ir.
• Мне нравится: me gusta, me gustan — gustar устроен как русское «нравится»: что нравится — подлежащее, кому — me, te, le. Много чего — gustan.
• Прошедшее: he hablado и hablé — he hablado — «сегодня, на этой неделе, когда-нибудь», hablé — «вчера, в прошлом году». Оба значат «говорил».
• hay: «есть, имеется» — hay — «есть, имеется» для одного и для многого. Где находится конкретная вещь — уже está.
• Прилагательное: род, число и место — Прилагательное повторяет род и число слова и обычно стоит после него: una casa blanca.
• Больше, меньше: más que, el más — Сравнение — más/menos + слово + que. Самый — el/la más. Неправильные: mejor, peor, mayor, menor.
• muy и mucho — muy — «очень» перед прилагательным и наречием, mucho — «много» и «очень» с глаголом.
• Наречия на -mente — Наречие часто делают из прилагательного: женская форма + -mente: rápida → rápidamente.
• por и para — para — цель и адресат («для, чтобы, в»), por — причина, путь и обмен («из-за, через, за»).
• Предлоги a, de, en — a — куда и кому, en — где и на чём, de — чей, откуда и из чего. a + el = al, de + el = del.
• Личные местоимения и usted — yo, tú, él обычно не произносят: лицо видно по окончанию. На «вы» — usted, глагол как у «он».
• Его, ей, им: lo, la, le — lo, la — «его, её» (кого? что?), le — «ему, ей» (кому?). Ставятся перед глаголом: Lo veo.
• Мой и этот: mi, su, este, ese — mi, tu, su стоят перед словом и меняются только по числу. este — этот рядом, ese — тот у собеседника, aquel — тот вдали.
• Вопросы: ¿qué?, ¿dónde?, ¿cuándo? — Вопрос пишут между ¿ и ?. Вопросительное слово всегда со знаком: qué, dónde, cómo, cuándo.
• Отрицание: no и no ... nada — no ставят перед глаголом. Двойное отрицание нормально, как в русском: No veo nada — ничего не вижу.
• Числа — 16–29 пишутся одним словом (dieciséis, veintidós), дальше через y: treinta y uno. uno перед словом — un/una.
• Связки: que, porque, si, cuando — que — «что» и «который», porque — «потому что», si — «если» и «ли», cuando — «когда».
• Вежливые выражения и «ты» и «вы» — Устойчивые выражения учат целиком, не разбирая. С незнакомыми и старшими — usted, с друзьями и ровесниками — tú.

Вопросы